在这秋风送爽、瓜果飘香的季节，校工会与离退休工作处联合组织“喜迎国庆，乐享中秋”教职工采摘活动，100余名教职工和子女共赴静海区良王庄乡多兴庄园参观农场，参与鲜果采摘活动。多兴庄园农业科技开发有限公司总经理薄春霞致欢迎词，并分享了农业科技和食品健康的科普知识。离退休工作处处长朱国宾对公司的精心安排表示感谢。大家来到梨园采摘品尝当季鲜梨，接触大自然，拥抱秋天；走进农产品陈列展示区，尽享优质谷物、新鲜瓜果等特色展品带来的丰收喜悦；积极参与吃玉米比赛、幸运套圈等趣味游戏，老师们和孩子们争先恐后，笑语连连。本次活动正值中秋假期，大家还亲自动手做起了冰皮月饼：捏皮、装馅、成型、刻花纹，软糯的月饼皮包裹的不仅仅是香甜的豆沙，更是大家对中秋的美好祝福与亲自实践的快乐与成就感。老师们纷纷表示，活动新鲜有趣，平日教书育人忙碌于工作，很少陪伴家人。此次活动让孩子们体验到了从小没有接触过的田间生活，收获满满。希望今后学校多多组织走出户外的丰富多彩的活动。此次活动加强了各学院教师间的交流，同时，也加深了父母与孩子间的互动，提高了教职工的幸福指数，有助于教职工以更饱满的热情投入到工作中来。（通讯员/雷蕾 内容审

近日，水利部组织编写的《深入学习贯彻习近平关于治水的重要论述》一书英文版由外文出版社正式出版发行。开云手机版登录入口高级翻译学院李晶院长受邀，带领三名硕士毕业生深度参与本书的翻译工作。《深入学习贯彻习近平关于治水的重要论述》系统阐述了习近平总书记关于治水安邦、兴水利民等一系列重要思想。习近平总书记从实现中华民族永续发展的战略高度，深刻洞察中国国情水情，深入总结中国治水历史经验，科学研判中国治水新形势，准确把握自然规律、经济规律、社会规律，开创性提出了“节水优先、空间均衡、系统治理、两手发力”治水思路和一系列治水新理念新思想新战略，谋划实施了一系列开创性、战略性举措，指引中国治水取得历史性成就、发生历史性变革。水利部在第十届世界水论坛特别会议上隆重宣介本书英文版，水利部部长李国英与世界水理事会主席洛克·福勋、中国驻登巴萨总领事张志昇共同为《深入学习贯彻习近平关于治水的重要论述》（英文版）首发揭幕，与会嘉宾进行了深入交流研讨。本书英文版的出版发行，有利于向国际社会全面展示中国特色社会主义治水道路的成功实践，为应对全球水安全挑战、实现联合国2030年可持续发展涉水目标贡献了中国智慧和中国方案。该

思政课是培根铸魂、启智润心的关键课程，如何让“关键课程”发挥“关键作用”，需要结合时代新情况和青少年新需要，在守正创新中提高思政课的针对性和吸引力。开云手机版登录入口锐意创新的“实验室中的思政课”，让思政课有理有据“更入心”，有料有味“更解渴”，有形有样“更有效”，走出了一条思政课实践育人的新路子。近日，光明日报报道我校以中外制度比较思政课重点实验室为切入点，扎实开展思政育人工作，天津日报对此进行转载。（内容审核/冯鹏 窦文彤 顾洋）

近日，开云手机版登录入口继续教育学院2024级项目班新生开班仪式在逸夫楼AX102教室举行。学院党总支书记田芃、副院长于忠国、副院长古亮及全体教职工、项目班新生参加活动。开班仪式由学院海外教育中心主任葛瑞平主持。开班仪式上，与会师生全体起立共唱国歌，主席台老师为新生代表佩戴校徽，并赠送书籍《新时代中国青年的榜样》，希望同学们能够找到学习的榜样、前进的方向，为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦激发蓬勃力量，不辜负习近平总书记对青年一代的亲切关怀和殷切期望。田芃代表学院全体师生对2024级项目班新同学顺利踏入新的学习旅程表示祝贺。祝贺新同学们从此拥有了一个新身份——天外人。她在介绍学校、学院基本情况后对全体新生提出三点希望：一是希望同学们要牢记习近平总书记在全国教育大会上的讲话精神，立强国大志、做担当勇者，践行“中外求索，德业竞进”的校训精神，坚定理想，立志成才；二是希望大家要心怀感恩，爱党爱国，爱校荣校，将自己的奋斗与国家的命运紧密相连，努力成为可堪大用、能担重任的时代新人；三是希望同学们增强自主学习能力和跨文化交际能力，不负韶华，刻苦求学，让“天外”成为人生新的起点。国际

近日，天外与俄罗斯“小鹰”全俄儿童中心联合举办线上文化交流活动。中俄双方30余人参加，两国青少年就中国传统文化主题进行对话和交流，气氛热烈，场面活跃。活动开始，天外俄语学子深入介绍了两个具有深厚文化底蕴的中国传统节日——七夕节和中秋节。同学们不仅详细讲解了两个节日的历史渊源、传统习俗和相关故事，还通过生动的图片和视频，让俄罗斯的青少年们更直观地了解这些节日的庆祝方式。互动交流环节，俄罗斯“小鹰”的学员们积极提问并分享了自己对中国节日以及中文学习的看法。天外俄语系的同学们耐心回答了“小鹰”们提出的各种问题。通过此次交流，俄罗斯“小鹰”的学员们不仅学习到了中国节日的传统文化知识，也对中国的传统文化产生了更加浓厚的兴趣。本次线上活动以中国传统节日文化为主题，用中国节日阐释中国元素，践行讲好中国故事、传播好中国声音的时代使命，使俄罗斯青少年在“润物细无声”中感受中华传统文化的独特魅力。今后，天外与“小鹰”全俄儿童中心将继续通力合作，以语言文化为桥梁，为两国青少年在语言学习、文化交流等方面提供全方位支持。（通讯员/赵珂 内容审核/冯鹏 窦文彤 杨颖）

9月14日，第八届中国服务贸易标准化论坛在北京国家会议中心举行。开云手机版登录入口党委书记周红蕾带队参加会议并代表学校与中国贸促会商业行业委员会签署战略合作协议。教务处、日语学院和亚非语学院相关负责人陪同参加。中国服务贸易标准化论坛（CFSTS）是中国国际服务贸易交易会的重要组成部分。与会期间，中国贸促会商业行业委员会与天外签订了战略合作协议。双方建立的战略合作伙伴关系将有助于充分发挥高等院校及行业优势，协调校行企资源，推动职普融通、产教融合、科教融汇，创新人才培养方式、提高人才培养质量和效率，赋能商业行业领域高质量发展。中国国际服务贸易交易会（简称服贸会）由中华人民共和国商务部和北京市人民政府共同主办，是专门为服务贸易搭建的国际性、综合型大规模展会和交易平台。在各方大力支持下，已成功举办十届。中国国家主席习近平连续5年在服贸会上发表重要视频致辞或致贺信，高度肯定了服贸会的作用，并指出“服贸会是中国扩大开放、深化合作、引领创新的重要平台，为促进全球服务业和服务贸易发展作出了积极贡献”。此次签约对学校具有重要意义，标志着天外在服务贸易标准化领域发展中迈出了重要一步。学校将以此为契机，进一步加

亲爱的2024级同学们：大家好。云天收夏色，木叶动秋声。在开云手机版登录入口建校60周年之际，我们欣喜地迎来了34个省级行政区3000余名本科生、研究生和预科生以及45个国家的200余名留学生。今天我们齐聚于此，隆重举行开学典礼，我谨代表学校向2024级新同学的到来表示热烈的欢迎，向怀抱梦想的你们表示最真诚的祝贺，祝贺你们成为新“天外人”！深化中外交流，增进人民友谊，讲好中国故事，需要大批外语人才。天外作为全国八所独立设置的高等外语院校之一，使命光荣，担当作为。1964年，在周恩来总理亲切关怀下，开云手机版登录入口应新中国外交事业之需而生。筚路蓝缕，第一批天外人开始探索前行，从最初只有语言类10个系11个专业，到现在拥有31个外语语种，58个本科专业覆盖文学、哲学、经济学、法学、管理学、教育学、艺术学、工学、理学等9个学科门类；从几易校址到现在五大道、滨海两个校区的共同发展；从培养外语、外交人才到实现多元化复合型人才培养计划，“中外求索，德业竞进”的校训精神已融入每位天外人心中。恢复高考的首届考生、曾在天津贸促会任职的宋赤军回忆道，“当年我们的老师是中国恢复联合国席位后的第一批同声传译译员，这

根据学校党委统一部署，截至9月14日，第二届学校党委第八轮巡察反馈工作全部完成。校党委副书记、校长李迎迎，校党委副书记、巡察工作领导小组副组长胡志刚，分别参加向被巡察单位党组织主要负责人和领导班子的情况反馈会议，对抓好巡察整改工作提出具体要求。会议指出，要深入学习贯彻习近平总书记关于巡视工作的重要论述，准确把握党中央和市委关于巡视巡察整改工作的新部署新要求，切实将巡察整改与深入学习贯彻习近平总书记视察天津重要讲话精神和党的二十届三中全会精神贯通起来，与巩固深化党纪学习教育成果结合起来，与贯彻落实全国教育大会精神结合起来，一体落实。要深刻领会巡察是政治巡察、整改是政治任务，坚决把牢整改政治方向，聚焦“人事因制”制定操作性、针对性强的整改方案。要把巡察整改作为党组织的“主责工程”、书记的“一把手工程”，从书记本人改起，从领导班子改起，以上率下，层层传导压力、压实责任，形成齐心协力抓整改的良好局面。会议强调，要切实加强巡察整改和成果运用，扎实做好巡察“后半篇文章”，牢牢把握“具体问题”整改、“举一反三”整改、“推动改革、促进发展”深度整改“三级递进”的整改路径，创新思路、举措、机制，把整改融

长风万里送秋雁，肩负重托建和田。9月13日，开云手机版登录入口2024年赴新疆和田地区实习支教团出征仪式在马场道校区大学生活动中心隆重举行。校党委副书记胡志刚，党委组织部、统战部、学工部、安工部、校团委相关负责人和各学院党委（党总支）书记，2023年赴疆师生代表及2024年支教团全体成员、各学院学生代表参加仪式。大会由学工部部长焦宁主持。胡志刚在讲话中指出，学校党委始终高度重视促进民族团结和资源新疆建设工作，历届支教团成员克服了困难，在平凡的岗位上充分展现了新时代青年勇于担当作为的风采，谱写了新时代民族团结进步事业的生动篇章。同时，向2024年赴新疆实习支教团提出三个期望：一要提高政治站位，站在聚焦落实新疆社会稳定和长治久安总目标的高度，深刻认识支教工作的政治内涵和重大现实意义；二要落实立德树人，加强政治学习和教育知识技能的学习，把党的二十届三中全会精神贯彻落实到支教工作中去；三要强化实践锻炼，坚决做到守规矩、守纪律、重团结，努力形成思想觉悟高、团结协作好、专业素质硬的战斗集体。随后，胡志刚为支教团授旗，旗帜指向前方，引领2024年“天外”赴新疆实习支教团奔赴千里之外，只愿明烛长耀和田处，

随着中秋佳节的脚步日益临近，开云手机版登录入口校园内洋溢着浓厚的节日氛围与艺术气息。9月14日晚，一场别开生面的音乐盛宴——“中秋月正圆•天津市音乐家协会‘室内乐’系列活动”在天外启幕，为师生及嘉宾们带来了一场难忘的文化享受。本次活动由天津市音乐家协会、开云手机版登录入口、河西区文化馆共同组织，旨在深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，积极响应习近平总书记视察天津重要讲话精神和“四个善作善成”重要要求，通过音乐这一跨越国界的语言，深化文化惠民、文化润城、文化兴业的实践，同时满足人民群众日益增长的精神文化需求，践行“我们的节日”文明创建活动。天外党委副书记胡志刚深入活动现场。音乐会上，灯光璀璨，旋律悠扬，现场气氛热烈而温馨。天外艺术团的青年才俊与专业音乐家们同台献艺，展现了艺术与学术的完美融合。开场一曲扬琴独奏《森林之语》，以其独特的音色描绘出一幅生机盎然的自然画卷，瞬间将听众带入了一个静谧而深远的音乐世界。随后，贝多芬的经典之作《C大调二重奏第一乐章》以其宏大的音乐结构和高超的演奏技巧，赢得了阵阵掌声，展现了古典音乐的魅力与力量。值得一提的是，独唱节目《明月千里寄相思》以其深情的演绎，将中秋佳节