开栏语“十四五”时期是我国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年，是高等教育加快推进教育现代化战略部署的关键时期，也是学校贯彻新发展理念，开启高质量、内涵式发展新征程的关键五年，是实现学校第二次党代会确立的“建设特色鲜明的高水平外国语大学”战略目标的重要发展机遇期。我校的规划编制工作自2019年12月启动以来，在规划编制领导小组指导下，经过六轮、数十次的修改完善，目前已完成学校总体规划、十个专项规划和各学院规划的初稿。为进一步提高学校“十四五”规划编制的科学性和透明度，把加强顶层设计和坚持问计于民统一起来，广纳群言、广集众智，共同谋划好学校未来五年发展蓝图，学校将在各层面开展征求意见工作。即日起，校园网、官方微信、微博将推出【奋进“十四五”】专栏，切实将“开门做规划”要求落在实处，使规划更加符合学校发展实际、更好反映广大师生意愿，推动“十四五”开好局起好步，开启全面建设特色鲜明高水平外国语大学新征程。4月2日上午，我校“十四五”事业发展规划编制工作征求意见会（教学单位专场）在逸夫教学楼莎翁厅召开。

【作者简介】史佳颖，“一带一路”天津战略研究院讲师、博士，研究方向：理论经济学。【成果简介】论文《APEC数字经济合作的最新进展及展望》发表于期刊《国际经济合作》，ISSN：1002-1515，北大核心，文章刊发在2020年第1期。【成果摘要】数字经济改变了传统经济增长方式和贸易模式，催生出新需求、新业态和新领域，数字经济成为全球创新、转型和增长的重要驱动力，随着各国经济联系愈发紧密，数字经济合作逐渐成为国际经济合作的重要议题。APEC顺应数字经济快速发展的趋势，进行了战略规划、运行机制、组织结构方面的改革，以进一步加强亚太地区的数字经济合作。当前，APEC 的数字经济议题不断拓展和深化，并在缩小“数字鸿沟”、推进亚太地区隐私保护等领域取得了重要进展。展望未来，信息基础设施建设和数字化转型依然是亚太地区数字经济合作的焦点，APEC 应采取更灵活、多元的机制开展合作。

为学习贯彻落实习近平总书记在中央党史学习教育动员大会上的重要讲话精神，我校中保合作办学项目班的同学们积极开展“学习党史 致敬英烈”系列党史学习教育活动。4月4日清明节当天，项目班学生代表来到天津市烈士陵园，开展“缅怀革命先烈，厚植红色基因”主题团日活动。在庄严肃穆的氛围中，项目班的同学们环绕烈士陵园广场一周，瞻仰纪念碑并向纪念碑鞠躬敬礼。随后，师生进入烈士纪念馆，在大厅进行庄严的入团宣誓。在讲解员的带领下，抗日民族英雄吉鸿昌、“登高英雄”杨连弟、公安系统烈士、对越反击战烈士、抗击“非典”时期烈士、见义勇为烈士以及消防烈士等的感人事迹深深震撼着在场的每一位学子。同学们纷纷感叹，现在和平生活的来之不易，要时刻铭记为中华民族做出贡献的英雄们，崇尚英雄，捍卫英雄，学习英雄，缅怀英雄，努力成长为社会主义的建设者和接班人，做担当民族复兴大任的时代新人，不负先烈遗志，不泯爱国之心。“学习党史 致敬英烈”系列学习教育活动旨在激发青年学子的爱党爱国热情，以党的百年伟大历史鼓舞其斗志、明确其方向、坚定其信念、凝聚其力量、启迪其智慧、砥砺其品格，让青年成长传承红色基因，让青年发展镌刻红色印记。作为我校中外合

外事工作制度解读会4月2日下午，我校外事政策宣讲暨外事工作制度解读会在逸夫楼莎翁厅召开。副校长李迎迎出席会议，各相关教学科研单位党政主要负责人、分管外事工作副院长、系主任（负责人）、外事秘书等60余人参会。会议由国际合作与交流处处长张占奇主持。李迎迎在讲话中指出，各教学科研单位要进一步提高政治站位，高度重视学校政治安全和意识形态领域安全；要把工作做实做细,对涉及境外的相关活动按规定履行报备程序；要牢固树立国家安全意识，切实加强国家安全教育和保密教育等培训；要按照教育对外开放不动摇的要求，主动加强与国外高校和教育机构的交流与合作，推动我校国际化办学形成更全方位、更宽领域、更多层次、更加主动的新局面。天津市公安局境外非政府组织管理办公室王磊警官应邀前来做政策宣讲。王磊对境外非政府组织在境内开展活动的领域、途径、活动规范管理以及高校与境外非政府组织境内合作活动类型及注意事项等内容作了详细的讲解。 张占奇就学校出台的关于举办国际会议和涉外交流两个方面的制度，以及教育部国别和区域研究基地（备案中心）开展对外交流的注意事项进行了解读。

4月2日下午，我校2021年来华留学生招生工作推动会在逸夫楼莎翁厅召开。副校长李迎迎出席会议。会议由国际合作与交流处处长张占奇主持。张占奇汇报了我校2020年留学生招生工作情况、存在问题和2021年建议招生专业等事宜。与会各单位就留学生招生工作中存在的问题、困难、招生专业等分别发表了意见。李迎迎在总结讲话中对各教学单位积极推动留学生招生工作给予了充分肯定，并就来华留学生培养的师资培训、经费使用等提出指导性建议。她指出，来华留学生工作是我校建设特色鲜明的高水平外国语大学的重要组成部分，做好招生工作对于实现我校留学生教育规模稳步扩大、国际化水平不断提高、办学特色更为凸显的目标具有重要意义。外事部门要结合学校实际，抓紧时间修订来华留学生活动及教学经费管理办法，充分调动各教学单位开展留学生教育工作的积极性和主动性。各留学生培养单位要进一步解放思想，通过学校和学院对教师开展培训，不断提高教师的全英文授课水平；要通过共享师资、联合培养等方式，不断增加全英文授课专业，从而逐步提升接收来华留学生数量；要对照教育部、外交部、公安部联合制定的《学校招收和培养国际学生管理办法》，根据留学生培养特点进一步完善

为进一步提升我校图书馆管理服务水平，拓宽“十四五”期间图书馆建设和发展思路，近日，副校长余江带队，率图书馆党政班子及部分业务部门骨干一行9人，赴天津职业大学图书馆开展调研。天津职业大学副校长李树岭对我校一行表示热烈欢迎，介绍了天津职业大学及图书馆相关情况，分享了该校图书馆建设中的经验。余江介绍了我校外语特色优势，期待两校实现更多的合作，并向天津职业大学赠送了《抗疫应急外语服务的思考与行动》等书籍。在天津职业大学图书馆工作人员陪同解说下，我校一行现场考察了该校图书馆自助借还、读者活动及科研项目研讨等区域，并就新馆建设和读者服务具体业务进行了深入交流。参与调研的馆员纷纷表示，通过走访兄弟院校图书馆，拓宽了为读者服务的工作思路，开拓了工作视野，为推进新馆建设积累了经验，将在“十四五”期间为实现学校事业高质量发展贡献更大力量。

为推进课程思政建设工作,提高课程思政工作水平，4月1日下午，学校召开课程思政元素指南和优秀教学案例（第一册）审核会议。校党委书记殷奇，校党委副书记、校长陈法春，校党委副书记胡志刚，副校长余江，副校长程国毅出席会议，思想政治工作领导小组成员单位负责人，本科教学单位书记、院长、教学副院长，校督导组专家以及教务处全体人员参会。会议由副校长余江主持。殷奇充分肯定了我校课程思政建设工作所取得的成绩。他指出，学校围绕立德树人根本任务以及“培养什么人、怎样培养人、为谁培养人”这个根本问题，开展了一系列课程思政建设新举措，取得了初步成效。课程思政建设是一项长期工作，是学校2021年重点工作之一，也是教育部实施建设高质量本科教育攻坚行动之一。他强调，要进一步提高政治站位，为党育人，为国育才，使课程思政建设与构建“五位一体”全员思政育人模式形成有效合力；要紧紧抓住教师队伍“主力军”、课程建设“主战场”、课堂教学“主渠道”，使课程思政理念形成广泛共识，处理好课程思政建设形式与内容、目的与方法之间的关系，使各类课程与思政课程同向同行，将显性教育和隐性教育有机统一，构建全员育人、全程育人、全方位育人格局。陈法春

为深入学习贯彻习近平总书记在党史学习教育动员大会上的重要讲话精神，大力发扬红色传统、传承红色基因，做到“学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行”，3月27日，马克思主义学院直属党支部赴蓟州区开展“党史学习教育”主题党日活动，学院24位党员教师参加了本次活动。活动第一站首先来到盘山烈士陵园，全体党员教师整齐列队、神情肃穆，向革命烈士默哀、行鞠躬礼。面对鲜红的党旗和高耸的革命烈士纪念碑，学院直属党支部书记郑海呐带领全体党员教师重温入党誓词，用铮铮誓言镌刻下自己对党的忠诚和为党的事业奋斗终身的信仰和决心。随后，带着无比崇敬的心情，教师们参观了盘山革命纪念馆，感受革命烈士无私奉献的博大胸怀和宁死不屈、大义凛然的英雄气概。在学校驻村帮扶组组长、国际关系学院党委书记何锐鹰的带领下，支部一行深入学校帮扶的侯家营镇张庄子村和王家堡村，实地调研驻村产业帮扶项目和党群服务中心使用情况，并与村“两委”班子成员联合举办“党日”活动，充分交流基层党组织建设和乡村振兴等工作。在张庄子村剪纸艺术中心，全体党员教师还亲身感受了驻村帮扶组把“非遗剪纸”和“精准扶贫”有机结合，助力帮扶村集体增收和村民致富的感人故事。宽敞

3月31日，我校欧洲语言文化学院与天津农垦集团保加利亚公司、云动力（天津）电子商务有限公司、天津思育教育科技有限公司、北京学而思教育科技有限公司第一分公司就业实习基地签约仪式在大江厅举行。会前，副校长李迎迎会见企业代表。招生就业处、欧洲语言文化学院负责人出席签约仪式，学院党委副书记韩菲主持会议。李迎迎在会见时指出，校企合作、互惠互赢，既是适应经济发展的必然要求，也是提升高校教育质量的重要途径。正值“十四五”规划开局之年，强力推进校企合作纵深发展，恰逢其时、意义深远、未来可期。欧洲语言文化学院语种众多、特色鲜明，从今年开始学院新增的10个“一带一路”沿线国家非通用语专业将陆续迎来首届毕业生。感谢企业多年来对学校和学院的支持与信任，希望在给天外学子搭建优质就业平台的同时，未来能拓展更深层次、更多领域合作。签约仪式上，学院党委书记安娜代表全体师生对与会嘉宾表示热烈欢迎，并简要介绍了学院的发展历程、专业建设、人才培养及学生就业等基本情况。副院长史亚军代表学院分别与企业代表共同签署校企合作协议。招生就业处处长于敬、欧洲语言文化学院负责人与企业代表共同为就业实习基地揭牌。天津农垦集团保加利亚公司总

刘译文 比赛视频3月28日，由北京外国语大学俄语学院白俄罗斯研究中心主办的全国首届白俄罗斯语口语大赛颁奖仪式在线上举行。白俄罗斯前驻华大使鲁德·基里尔、白俄罗斯驻华大使馆一等秘书波德科维洛夫·亚历山大、明斯克国立语言大学白俄罗斯语言与文学教研室主任沃伊诺娃-斯特雷哈·玛利亚等出席颁奖仪式。我校欧洲语言文化学院俄语系负责人国晶、白俄罗斯语专业负责人邬波、白俄罗斯语专业外籍教师沙哈卜·奥莉加与来自全国4所高校的50余名师生共同参加活动。本次大赛包括命题演讲和诗歌朗诵两个环节。自2020年12月以来，我校白俄罗斯语专业积极组织报名，同学们参赛热情高涨，最终有14名同学参加比赛，在寒假期间通过线上教学方式，在专业教师指导下反复训练，精心准备。比赛共决出低年级组、高年级组一、二、三等奖共12名。我校白俄罗斯语专业2017级刘译文同学脱颖而出，以过硬的专业素质和优秀表现夺得高年级组一等奖；2017级李晨曦同学获高年级组三等奖；2019级于子文同学获低年级组二等奖；我校教师国晶和沙哈卜·奥莉加获优秀指导教师奖。白俄罗斯前驻华大使鲁德·基里尔对比赛表示高度赞扬。比赛评委、各兄弟院校白俄罗斯语专业教师及